Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/mati/domains/forum.programosy.pl/public_html/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/mati/domains/forum.programosy.pl/public_html/includes/bbcode.php on line 112
tłumaczenia słów 2 piosenek • programosy.pl

  • Ogłoszenie:

tłumaczenia słów 2 piosenek

Miejsce dla miłośników każdego rodzaju muzyki. Koncerty, zespoły, wokaliści, recenzje płyt.

Tłumaczenia słów 2 piosenek

Postprzez anded 23 Sie 2007, 20:59

reklama
Witam. Szukam tłumaczenie 2 piosenek

Michael Jackson - You Are Not Alone
Michael Jackson - Will You Be There(Free Willy Soundtrack)

Tłumaczenie jest na pewnym polskim serwisie ale on aktualnie nie działa :(

Bardzo proszę o pomoc :)
Autor postu nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści w nim zawarte.
Awatar użytkownika
anded
~user
 
Posty: 570
Dołączenie: 15 Kwi 2007, 13:36
Miejscowość: Małopolska
Pochwały: 7



Postprzez STRINGER 23 Sie 2007, 21:08

Kod: Zaznacz wszystko
You Are Not Alone / Nie Jesteś Sama
Minął jeszcze jeden dzień
Ciągle jeszcze jestem zupełnie sam
Jak to możliwe
Że ciebie tu przy mnie nie ma
Nigdy nie powiedziałaś: "Żegnaj!"
Powiedz dlaczego
Musiałaś odejść
I zostawić mnie zupełnie samego
Dzień w dzień siedzę tutaj i zadaję sobie pytanie
Jak to się stało, że nie ma miłości
Ale coś szepcze mi do ucha i mówi

Nie jesteś sama
Jestem tu przy tobie
Mimo, że jestem daleko
Zostanę przy tobie
Nie jesteś sama
Ponieważ jestem tuż przy tobie
Mimo, że jesteśmy oddaleni od siebie
Jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Zawsze sam, dlaczego, och?

Dopiero od kilku nocy
Mam wrażenie, że słyszę cię płaczącą
Prosisz mnie, bym wrócił
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoją modlitwę
Będę dźwigał twoje problemy
Ale najpierw potrzebuję twojej dłoni
Potem wieczność może się rozpoczynać

Dzień w dzień siedzę tutaj i zadaję sobie pytanie
Jak to się stało, że miłość odleciała
Ale coś szepcze mi do ucha i mówi


Nie jesteś sama
Jestem tu przy tobie
Mimo, że jestem daleko
Zostanę przy tobie
Ponieważ Nie jesteś sama
Ponieważ jestem tuż przy tobie
Mimo, że jesteśmy oddaleni od siebie
Jesteś w moim sercu
I nie jesteś sama

Wypowiedz trzy słowa, a przybiegnę do ciebie
Dziewczyno, ty wiesz, przybędę
Będę przy tobie / x2

Nie jesteś sama
Jestem tu przy tobie
Mimo, że jestem daleko
Zostanę przy tobie
Nie jesteś sama
Ponieważ jestem tuż przy tobie
Mimo, że jesteśmy oddaleni od siebie
Jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Jestem tu przy tobie
Mimo, że jesteś daleko
Zostanę przy tobie
Ponieważ nie jesteś sama
Jestem tu przy tobie
Mimo, że jesteśmy oddaleni od siebie
Jesteś zawsze w moim sercu
/// Ponieważ nie jesteś sama


Kod: Zaznacz wszystko
Will You Be There / Czy Tam Będziesz
Trzymaj mnie mocno
Jak rzeka Jordan
A wtedy powiem ci
Że jesteś moim przyjacielem

Noś mnie
Jak byś był moim bratem
Kochaj mnie jak matka
Czy będziesz tam?

Gdy jestem wyczerpany
Powiedz mi, czy będziesz mnie trzymać
Gdy zrobię błąd, czy mnie zwymyślasz
Gdy się zgubię, czy mnie znajdziesz?

Ale powiedziano mi
Że należy ufać
I iść także wtedy, gdy nie potrafię
I walczyć do końca
Ale ja jestem tylko człowiekiem

Wszyscy decydują za mnie
Wygląda na to, żę świat
Wyznaczył mi rolę
Jestem tak zmieszany
Czy pokażesz mi,
Że będziesz tam dla mnie
I zaopiekujesz się mną i poniesiesz

Trzymasz mnie
I skłaniasz głowę
Narpierw łagodnie, apotem mocno
Niesiesz mnie tam

Trzymasz mnie
Kochasz mnie i żywisz
Pocałuj mnie i uwolnij
Będę pobłogosławiony

Nieś mnie
Nieś mnie mocno
Podnieś mnie powoli w górę
Zanieś mnie tam

Uratuj mnie
Uzdrów mnie i wykąp mnie
Powiedz do mnie łagodnie:
Będę tam

Podnieś mnie
Podnieś powoli
Nieś mnie mocno
Pokaż, że ci zależy

Trzymasz mnie
I skłaniasz głowę
Najpierw łagodnie, a potem mocno
Niesiesz mnie tam

Potrzebujesz mnie
Kochasz i żywisz
Pocałuj mnie i uwolnij
Będę pobłogosławiony

W naszej najczarniejszej godzinie
W moim najgłębszym zwątpieniu
Czy wciąż ci będzie zależało?
Czy tam będziesz?
W moich próbach
W moich mękach
Przez wszystkie wątpliwości
I beznadzieję
W moich protestach
W moim zamęcie
Przez mój strach
I przez moje wyznania
W moim gniewie i bólu
Przez moją radość i moje troski
W obietnicy
Nowego poranka
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Bo jesteś na zawsze w moim sercu


by http://www.mjpolishteam.pl/tekstypl.php

Autor postu otrzymał pochwałę
Image
Awatar użytkownika
STRINGER
~user
 
Posty: 1546
Dołączenie: 01 Maj 2006, 19:51
Miejscowość: z B(rz)ydgoszczy
Pochwały: 85




Powróć do Muzyka

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość